In the winter of 2004/2005 I was debating switching from the New American Standard Bible to the English Standard Version. After some comparison, I decided to make the switch. Here is my review from six years ago explaining why.
In 2001 Crossway released a new translation, the English Standard Version (ESV). The purpose of this translation is to be more literal than the New International Version (NIV) -